Na zadnji tekmi Bundeslige je Edmond Tapsoba naredil nekaj, česar še nisem videl v vseh letih spremljanja nogometa: žogo je podal Carlesu Martínezu, svojemu trenerju. Trikrat sem moral previti nazaj, da sem se prepričal, da se moje oči ne poigravajo. Bilo je kot v vročičnih sanjah, ko vaš srednji branilec misli, da igralec pozno beži v polje. In najboljši del? Martínez je dejansko dvignil roko in zahteval podajo. Tega si ne morem izmisliti.
Is this the most wholesome mix-up of the season?
Mislim, da preprosto pravi: "Slaba moja, nosil sem črno majico in pokazal na nekoga, ki jo mora spremeniti." Ali pa je morda samo želel, da se njegov trener dotakne. Kakor koli, prizor je čisto komedijsko zlato. Podaja je bila odlično obtežena za tek zadaj, kar jo naredi še bolj smešno. Božičkove sani ne bi mogle biti bolje na koncu tega. Thiago bi bil ponosen na prilagoditev – vedno je vedel, kako obtežiti podajo za igralca, ki prihaja na saneh, namesto da teče. In iskreno, nisem videl preveč fantov 4XL, ki bi se prebijali po boku s tako hitrostjo. Če bo tako nadaljeval, bo Martínez morda imel drugo kariero kot tarča.

Why do we love it when pros mess up like us?
Ker nas spominja, da so ljudje. Tapsoba je vrhunski branilec, a v tistem trenutku je bil samo fant, ki je pozabil, da mu trener ni soigralec. To je enaka energija kot takrat, ko pomotoma podaš k sodniku v nedeljski ligi. Vsi smo bili tam. Ampak na elitni ravni? To je redko in smešno. Odziv oboževalcev je bil takojšen: memi, šale o Martínezovi hitrosti sprinta in veliko ljubezni do absurda. Prav tako kaže, kako hitro igralci privzeto uporabijo mišični spomin – vidijo figuro v prostoru, odigrajo podajo. Tudi če je ta številka vaš šef.
Does one mistake define a player's career?
seveda ne. Tapsoba je še vedno fantastičen branilec in to bo smešna opomba. Vendar poudarja, kako neprizanesljiv je lahko nogomet. En čuden trenutek in nenadoma vsi govorijo o tem. Videl sem komentar, ki je to povzel: 'Verjetno misli, zakaj ni v PL ali pri Bayernu/PSG/Barci/Realu. Za preveč naključne oboževalce je to edino merilo uspeha ali kakovosti.« To je nekoliko globoko za meme, vendar je res. Igralce ocenjujemo po tem, kje igrajo, ne le po tem, kako igrajo. Tapsoba je v Leverkusnu, vrhunskem klubu, toda če bi to naredil v "večjem" klubu, ali bi bil to večji zalogaj? mogoče. A zaenkrat le uživajmo v kaosu.
What's the takeaway for us fans?
Nogomet je najboljši, ko ni napisan. Ta trenutek ni bil gol, napad ali dvig trofeje – bila je napaka. In to je prineslo več veselja kot večina golov v tej sezoni. To je opomnik, da se s športom ukvarjajo ljudje, ne roboti. Zato se naslednjič, ko branilec vaše ekipe poda managerju, samo smejte. Ni kriza; je vsebina. In hej, če lahko Martínez tako teče, bi se morda moral zamenjati. To bi gledal.







